-
1 Absaugstutzen
-
2 Sauger
сущ.1) общ. всасывающее устройство (сифон, пылесос, дрена и т. п.), соска2) тех. воздуходувка, вытяжной вентилятор, дымосос, землесос, землесосный снаряд, земснаряд, эксгаустер, сосунная головка (земснаряда), сосун (земснаряда)3) стр. инжектор4) авт. ДВС со свободным впуском, всасывающий патрубок, ДВС без наддува5) полигр. пневматический самонаклад, присос6) текст. сосунок, подсосный детёныш (напр., телёнок, жеребёнок)7) электр. всасывающий вентилятор, собирающая заряд металлическая гребёнка (электростатической машины)8) нефт. отсасывающий вентилятор9) бум. сифонный ящик, сосунный ящик10) судостр. приёмная труба, приёмный осушительный отросток -
3 Saugkasten
сущ.1) тех. вакуумная камера, всасывающий патрубок (коробчатого сечения), вакуум-камера (напр. агломерационной машины ленточного фильтра)2) бум. отсасывающий ящик, сифонный ящик3) судостр. кингстонный ящик -
4 Saugleitung
сущ.1) авиа. всасывающая система патрубков2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания, вакуумный пульпопровод (земснаряда)3) авт. впускной трубопровод4) горн. отсасывающий трубопровод5) радио. отсасывающая линия6) нефт. всасывающий рукав, всасывающий шланг, всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов)7) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод8) гидравл. всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, линия всасывания9) аэродин. всасывающий трубопровод10) судостр. приёмный патрубок, приёмный трубопровод -
5 Saugkasten
m2) вакуумная камера, вакуум-камера (напр. агломерационной машины, ленточного фильтра)3) бум. отсасывающий [сифонный] ящик -
6 Saugkasten
m вакуум-камера ж. (напр., агломерационной машины ленточного фильтра); вакуумная камера ж.; всасывающий патрубок м. (коробчатого сечения); отсасывающий ящик м. бум.; сифонный ящик м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugkasten
См. также в других словарях:
Разное — 2.8 Разное 2.8.1 ТИПОВОЕ ИСПЫТАНИЕ Испытание одного или более образцов конкретной конструкции, которое проводят для того, чтобы показать, что данная конструкция аппарата соответствует всем требованиям настоящего стандарта. 2.8.2 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации